Si has instalado WordPress en inglés y ahora quieres traducirlo a otro idioma sigue los pasos de este tutorial donde explicaremos como configurar el nuevo idioma. En nuestro ejemplo vamos a configurar el español como idioma de nuestro WordPress.
DESCARGAR ARCHIVO CON LA TRADUCCIÓN DE WORDPRESS
Para cada idioma se pueden encontrar diferentes versiones, aunque los cambios entre ellas no sean significativos. En la página oficial de WordPress podemos ver un listado de todas ellas.
Nosotros descargamos la versión en castellano. Descomprimimos el fichero descargado y en la carpeta ‘wp-content/languages‘ vemos que se encuentra el fichero de la traducción al español llamado ‘es_ES.mo‘.
SUBIR AL SERVIDOR EL NUEVO IDIOMA
En el servidor hay que crear una carpeta con el nombre ‘languages‘ dentro de la carpeta ‘wp-content. En esta carpeta se copiarán todos los fichero con las traducciones del idioma que se quiera configurar. Por tanto, subiremos los ficheros que estén en ‘wp-content/languages’, dentro del fichero que hemos descomprimido, a esta carpeta en el servidor.
CONFIGURAR NUEVO IDIOMA
Para definir el nuevo idioma hay que editar el fichero de configuración de WordPress ‘wp-config.php‘ que está en el raíz de la instalación. Esta es la línea que hay que editar:
01 02 /**03 * WordPress Localized Language, defaults to English.04 *05 * Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the chosen06 * language must be installed to wp-content/languages. For example, install07 * de_DE.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de_DE' to enable German08 * language support.09 */10 define('WPLANG', 'es_ES');11
Tras guardar los cambios ya deberíamos ver la instalación de WordPress en el idioma que acabamos de configurar.
Deja tu comentario